Translation Information

Project website https://github.com/PhieF/CarnetElectron
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/PhieF/CarnetFdroid.git
Repository branch master
Last remote commit sync 9ce6cbd
Phie authored 9 days ago
Repository containing Weblate translations http://weblate.lostpod.me/git/carnethtml/descriptions/
Filemaskfastlane/metadata/android/*
Monolingual base language filefastlane/metadata/android/en-US
Translation file fastlane/metadata/android/tr
None

Committed changes

Carnet / DescriptionsTurkish

Committed changes 7 months ago
ooguz

New translation

Carnet / DescriptionsTurkish

bug fix
move notes
multiple selection
Hata düzeltme:
Notları taşıma
Çoklu seçim
7 months ago
ooguz

New translation

Carnet / DescriptionsTurkish

New feature : Reminders

Multilines todolists

UI:

Bigger note creation button

Title bar directly in editor

Do not check todolist in note list when touching text


Experimental faster editor load

Logs not by default


Languages:

Esperanto (mallabori), Spanish (Rafael Yáñez), Arabic (Butterfly of fire)
Yeni özellik: Hatırlatmalar

Çok satırlı yapılacaklar listeleri

Arayüz değişiklikleri:

Daha büyük not ekleme butonu

Başlık çubuğu artık düzenleme modunda

Notlar listesindeyken metne dokunulduğunda artık yapılacaklar listesindeki bir şey yapıldı işaretlenmeyecek

Daha hızlı yüklenme (deneysel)

Diller:

Esperanto (mallabori), İspanyolca (Rafael Yáñez), Arapça (Butterfly of fire)
7 months ago
ooguz

New translation

Carnet / DescriptionsTurkish

Carnet is a powerful note taking app which purpose is not only to write your
shopping list but can also be used to write longer texts, stories, etc.

Carnet is Open Source, Carnet doesn't track you, Carnet doesn't contain any ads, Carnet is free. We count on donations :)

Carnet is available on Android and Linux, also on your web browser with full compatibility with Windows,
Mac and Linux, with sync capabilities (not mandatory)

'''Features'''

* Complete editor : bold/italic/underline/color/highlight
* Import from Google Keep (only on desktop, then sync on mobile)
* Insert images / review
* Open HTML format
* Organize with folders and choose root storage folder depending on your needs
* Keywords
* Quickly see your recent notes
* Search amount your notes
* Protect the app with a pin code (won't encrypt notes) on android
* Statistics : words/sentences/characters
* Sync with NextCloud
* Record audio
* Online editor as a NextCloud App
* Dark theme
* Change note background color
* TodoLists
* Reminders

'''To come'''

* Perf improvements
* Lighter version for linux without Electron
* Windows / Mac OS electron app
* Many things I don't think about right now
Carnet, alışveriş listesi gibi kısa ve günlük notların yanı sıra uzun metinler,
hikayeler, günlükler de yazabileceğiniz güçlü bir not alma uygulamasıdır.

Carnet özgür yazılımdır, sizi takip etmez, reklam içermez ve ücretsizdir. Bu yüzden bağışlarınızı bekliyoruz :)

Carnet'in Android ve GNU/Linux için uygulamaları vardır, ancak web tarayıcısı üzerinden Windows, Mac ve GNU/Linux ile tam uyumlu olarak çalışır.

'''Özellikler'''

* Metin biçimlendirme yapabilirsiniz: kalın/italik/altı çizili/renkli/vurgulu
* Google Keep'teki notlarınızı aktarabilirsiniz (sadece masaüstünde, oradan cep telefonunuza eşitleyebilirsiniz)
* Resim ve değerlendirmeler ekleyebilirsiniz
* HTML açabilirsiniz
* Dizinlerinizi düzenleyerek, ihtiyaçlarınıza göre notlarınızın hangi dizinde saklanacağına karar verebilirsiniz
* Anahtar kelimeler ekleyebilirsiniz
* Son yazdığınız notları hızlıca görüntüleyebilirsiniz
* Notlarınızın içerisinde arama yapabilirsiniz
* Android üzerinde uygulamayı bir PIN kodu ile koruyabilirsiniz (Notlarınız şifrelenmez!)
* İstatistikleri görüntüleyebilirsiniz: Kelime sayısı/cümle sayısı/karakter sayısı
* NextCloud ile eşitleyebilirsiniz
* Ses kaydedebilirsiniz
* Çevrimiçi düzenleme yapabilirsiniz (NextCloud ile)
* Koyu tema mevcuttur
* Notlarınızın arka plan rengini değiştirebilirsiniz
* Yapılacaklar listesi oluşturabilirsiniz
* Hatırlatmalar oluşturabilirsiniz

'''Gelecek özellikler'''

* Performans iyileştirmeleri
* Electron'suz hafif bir GNU/Linux sürümü
* Windows ve Mac OS uygulaması
* Şu anda aklımıza gelmeyen birçok şey
7 months ago
ooguz

New translation

Carnet / DescriptionsTurkish

Powerful note taking app with sync and online editor
Eşitleme ve çevrimiçi düzenleme desteği olan güçlü bir not alma uygulaması
7 months ago
ooguz

New translation

Carnet / DescriptionsTurkish

Carnet
Carnet
7 months ago
ooguz

Resource update

Carnet / DescriptionsTurkish

Resource update 7 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 6 258 1,572
Translated 83% 5 258 1,572
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 33% 2 242 1,477

Last activity

Last change Nov. 26, 2019, 4:56 p.m.
Last author Özcan Oğuz

Activity in last 30 days

Activity in last year