The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not merge the repository. Could not update the repository.

Translation status

6 Strings 100%
258 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Carnet This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 20 26
Android GPL-3.0 72% 46 157 25 8
HTML GPL-3.0 74% 29 84 3
Sync GPL-3.0 96% 1 2

Translation Information

Project website github.com/PhieF/CarnetElectron
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/PhieF/CarnetFdroid.git
Repository branch master
Weblate repository http://weblate.lostpod.me/git/carnethtml/descriptions/
Filemask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file fastlane/metadata/android/sk-SK
User avatar None

Committed changes

Carnet / DescriptionsSlovak

Committed changes a year ago
User avatar ivan_pleva

New translation

Carnet / DescriptionsSlovak

Carnet is a powerful note taking app which purpose is not only to write your
shopping list but can also be used to write longer texts, stories, etc.

Carnet is Open Source, Carnet doesn't track you, Carnet doesn't contain any ads, Carnet is free. We count on donations :)

Carnet is available on Android and Linux, also on your web browser with full compatibility with Windows,
Mac and Linux, with sync capabilities (not mandatory)

'''Features'''

* Complete editor : bold/italic/underline/color/highlight
* Import from Google Keep (only on desktop, then sync on mobile)
* Insert images / review
* Open HTML format
* Organize with folders and choose root storage folder depending on your needs
* Keywords
* Quickly see your recent notes
* Search amount your notes
* Protect the app with a pin code (won't encrypt notes) on android
* Statistics : words/sentences/characters
* Sync with NextCloud
* Record audio
* Online editor as a NextCloud App
* Dark theme
* Change note background color
* TodoLists
* Reminders

'''To come'''

* Perf improvements
* Lighter version for linux without Electron
* Windows / Mac OS electron app
* Many things I don't think about right now
Carnet je výkonná apka na písanie poznámok, ktorú využijete nielen na spísanie
nákupného zoznamu, ale aj na písanie dlhších textov, príbehov atď.

Carnet má otvorený kód, Carnet Vás nesleduje, Carnet neobsahuje reklamy, Carnet je zadarmo. Spoliehame sa na príspevky. :)

Carnet je k dispozícii pre Android a Linux, taktiež pre webový prehliadač s plnou kompatibilitou s Windowsom,
Macom a Linuxom, s funkciou synchronizácie (nepovinné)

'''Funkcie'''

* Kompletný editor : tučné písmo/kurzíva/podčiarknutie/farba/zvýraznenie
* Import z Google Keep (len na počítači, potom synchronizácia na mobile)
* Vkladanie obrázkov / ukážka
* Otvorený formát HTML
* Organizácia priečinkov a výber priečinka koreňového úložiska v závislosti od vašich potrieb
* Kľúčové slová
* Rýchlo si prehliadnite svoje najnovšie poznámky
* Vyhľadávanie v poznámkach
* Ochrana apky pomocou PIN kódu na Androide (nešifruje poznámky)
* Štatistika : slová/vety/znaky
* Synchronizácia s Nextcloudom
* Nahrávanie zvuku
* Online editor ako apka Nextcloudu
* Tmavý motív
* Zmena farby pozadia poznámky
* Zoznamy úloh
* Pripomenutia


'''Plánované'''

* Vylepšenia výkonu
* Ľahšia verzia pre Linux bez Electronu
* Electronová apka pre Windows / Mac OS
* Veľa vecí, o ktorých zatiaľ nepremýšľam
a year ago
User avatar None

Committed changes

Carnet / DescriptionsSlovak

Committed changes a year ago
User avatar ivan_pleva

New translation

Carnet / DescriptionsSlovak

New feature : Reminders

Multilines todolists

UI:

Bigger note creation button

Title bar directly in editor

Do not check todolist in note list when touching text


Experimental faster editor load

Logs not by default


Languages:

Esperanto (mallabori), Spanish (Rafael Yáñez), Arabic (Butterfly of fire)
Nová funkcia : Pripomenutia

Viacriadkové zoznamy úloh

UI:

Väčšie tlačidlo vytvorenia poznámky

Záhlavie okna priamo v editore

Zoznam úloh v zozname poznámok sa nezaškrtáva pri dotyku textu


Experimentálne rýchlejšie načítavanie editora

Denníky nie sú predvolené


Jazyky:

esperanto (mallabori), španielčina (Rafael Yáñez), arabčina (Butterfly of fire)
a year ago
User avatar None

Resource update

Carnet / DescriptionsSlovak

Resource update 2 years ago
User avatar None

Resource update

Carnet / DescriptionsSlovak

Resource update 2 years ago
User avatar None

Committed changes

Carnet / DescriptionsSlovak

Committed changes 2 years ago
User avatar ivan_pleva

Translation changed

Carnet / DescriptionsSlovak

Carnet is a powerful note taking app which purpose is not only to write your
shopping list but can also be used to write longer texts, stories, etc.

Carnet is Open Source, Carnet doesn't track you, Carnet doesn't contain any ads, Carnet is free. We count on donations :)

Carnet is available on Android and Linux, also on your web browser with full compatibility with Windows,
Mac and Linux, with sync capabilities (not mandatory)

'''Features'''

* Complete editor : bold/italic/underline/color/highlight
* Import from Google Keep (only on desktop, then sync on mobile)
* Insert images / review
* Open HTML format
* Organize with folders and choose root storage folder depending on your needs
* Keywords
* Quickly see your recent notes
* Search amount your notes
* Protect the app with a pin code (won't encrypt notes) on android
* Statistics : words/sentences/characters
* Sync with NextCloud
* Record audio
* Online editor as a NextCloud App
* Dark theme
* Change note background color
* TodoLists
* Reminders

'''To come'''

* Perf improvements
* Lighter version for linux without Electron
* Windows / Mac OS electron app
* Many things I don't think about right now
Carnet je výkonná apka na písanie poznámok, ktorú využijete nielen na spísanie
nákupného zoznamu, ale aj na písanie dlhších textov, príbehov atď.

Carnet má otvorený kód, Carnet Vás nesleduje, Carnet neobsahuje reklamy, Carnet je zadarmo. Spoliehame sa na príspevky. :)

Carnet je k dispozícii pre Android a Linux, taktiež pre webový prehliadač s plnou kompatibilitou s Windowsom,
Macom a Linuxom, s funkciou synchronizácie (nepovinné)

'''Funkcie'''

* Kompletný editor : tučné písmo/kurzíva/podčiarknutie/farba/zvýraznenie
* Import z Google Keep (len na počítači, potom synchronizácia na mobile)
* Vkladanie obrázkov / ukážka
* Otvorený formát HTML
* Organizácia priečinkov a výber priečinka koreňového úložiska v závislosti od vašich potrieb
* Kľúčové slová
* Rýchlo si prehliadnite svoje najnovšie poznámky
* Vyhľadávanie v poznámkach
* Ochrana apky pomocou PIN kódu na Androide (nešifruje poznámky)
* Štatistika : slová/vety/znaky
* Synchronizácia s Nextcloudom
* Nahrávanie zvuku
* Online editor ako apka Nextcloud Appu
* Tmavý motív
* Zmena farby pozadia poznámky
* Zoznamy úloh

'''Plánované'''

* Vylepšenia výkonu
* Ľahšia verzia pre Linux bez Electronu
* Electronová apka pre Windows / Mac OS
* Veľa vecí, o ktorých zatiaľ nepremýšľam
2 years ago
User avatar ivan_pleva

Translation changed

Carnet / DescriptionsSlovak

Carnet is a powerful note taking app which purpose is not only to write your
shopping list but can also be used to write longer texts, stories, etc.

Carnet is Open Source, Carnet doesn't track you, Carnet doesn't contain any ads, Carnet is free. We count on donations :)

Carnet is available on Android and Linux, also on your web browser with full compatibility with Windows,
Mac and Linux, with sync capabilities (not mandatory)

'''Features'''

* Complete editor : bold/italic/underline/color/highlight
* Import from Google Keep (only on desktop, then sync on mobile)
* Insert images / review
* Open HTML format
* Organize with folders and choose root storage folder depending on your needs
* Keywords
* Quickly see your recent notes
* Search amount your notes
* Protect the app with a pin code (won't encrypt notes) on android
* Statistics : words/sentences/characters
* Sync with NextCloud
* Record audio
* Online editor as a NextCloud App
* Dark theme
* Change note background color
* TodoLists
* Reminders

'''To come'''

* Perf improvements
* Lighter version for linux without Electron
* Windows / Mac OS electron app
* Many things I don't think about right now
Carnet je výkonná apka na písanie poznámok, ktorú využijete nielen na spísanie
nákupného zoznamu, ale aj na písanie dlhších textov, príbehov atď.

Carnet má otvorený kód, Carnet Vás nesleduje, Carnet neobsahuje reklamy, Carnet je zadarmo. Spoliehame sa na príspevky. :)

Carnet je k dispozícii pre Android a Linux, taktiež pre webový prehliadač s plnou kompatibilitou s Windowsom,
Macom a Linuxom, s funkciou synchronizácie (nepovinné)

'''Funkcie'''

* Kompletný editor : tučné písmo/kurzíva/podčiarknutie/farba/zvýraznenie
* Import z Google Keep (len na počítači, potom synchronizácia na mobile)
* Vkladanie obrázkov / ukážka
* Otvorený formát HTML
* Organizácia priečinkov a výber priečinka koreňového úložiska v závislosti od vašich potrieb
* Kľúčové slová
* Rýchlo si prehliadnite svoje najnovšie poznámky
* Vyhľadávanie v poznámkach
* Ochrana apky pomocou PIN kódu na Androide (nešifruje poznámky)
* Štatistika : slová/vety/znaky
* Synchronizácia s Nextcloudom
* Nahrávanie zvuku
* Online editor ako apka Nextcloudu App
* Tmavý motív
* Zmena farby pozadia poznámky
* Zoznamy úloh

'''Plánované'''

* Vylepšenia výkonu
* Ľahšia verzia pre Linux bez Electronu
* Electronová apka pre Windows / Mac OS
* Veľa vecí, o ktorých zatiaľ nepremýšľam
2 years ago
User avatar ivan_pleva

New translation

Carnet / DescriptionsSlovak

Carnet is a powerful note taking app which purpose is not only to write your
shopping list but can also be used to write longer texts, stories, etc.

Carnet is Open Source, Carnet doesn't track you, Carnet doesn't contain any ads, Carnet is free. We count on donations :)

Carnet is available on Android and Linux, also on your web browser with full compatibility with Windows,
Mac and Linux, with sync capabilities (not mandatory)

'''Features'''

* Complete editor : bold/italic/underline/color/highlight
* Import from Google Keep (only on desktop, then sync on mobile)
* Insert images / review
* Open HTML format
* Organize with folders and choose root storage folder depending on your needs
* Keywords
* Quickly see your recent notes
* Search amount your notes
* Protect the app with a pin code (won't encrypt notes) on android
* Statistics : words/sentences/characters
* Sync with NextCloud
* Record audio
* Online editor as a NextCloud App
* Dark theme
* Change note background color
* TodoLists
* Reminders

'''To come'''

* Perf improvements
* Lighter version for linux without Electron
* Windows / Mac OS electron app
* Many things I don't think about right now
Carnet je výkonná apka na písanie poznámok, ktorú využijete nielen na spísanie
nákupného zoznamu, ale aj na písanie dlhších textov, príbehov atď.

Carnet má otvorený kód, Carnet Vás nesleduje, Carnet neobsahuje reklamy, Carnet je zadarmo. Spoliehame sa na príspevky. :)

Carnet je k dispozícii pre Android a Linux, taktiež pre webový prehliadač s plnou kompatibilitou s Windowsom,
Macom a Linuxom, s funkciou synchronizácie (nepovinné)

'''Funkcie'''

* Kompletný editor : tučné písmo/kurzíva/podčiarknutie/farba/zvýraznenie
* Import z Google Keep (len na počítači, potom synchronizácia na mobile)
* Vkladanie obrázkov / ukážka
* Otvorený formát HTML
* Organizácia priečinkov a výber priečinka koreňového úložiska v závislosti od vašich potrieb
* Kľúčové slová
* Rýchlo si prehliadnite svoje najnovšie poznámky
* Vyhľadávanie v poznámkach
* Ochrana apky pomocou PIN kódu na Androide (nešifruje poznámky)
* Štatistika : slová/vety/znaky
* Synchronizácia s Nextcloudom
* Nahrávanie zvuku
* Online editor ako apka Nextcloudu
* Tmavý motív
* Zmena farby pozadia poznámky
* Zoznamy úloh

'''Plánované'''

* Vylepšenia výkonu
* Ľahšia verzia pre Linux bez Electronu
* Electronová apka pre Windows / Mac OS
* Veľa vecí, o ktorých zatiaľ nepremýšľam
2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 6 258 1,572
Translated 100% 6 258 1,572
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 17, 2019, 4:52 p.m.
Last author Ivan Pleva

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity