Translation Information

Project website https://github.com/PhieF/CarnetElectron
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/PhieF/CarnetFdroid.git
Repository branch master
Last remote commit sync 9ce6cbd
Phie authored 9 days ago
Repository containing Weblate translations http://weblate.lostpod.me/git/carnethtml/descriptions/
Filemaskfastlane/metadata/android/*
Monolingual base language filefastlane/metadata/android/en-US
Translation file fastlane/metadata/android/ru
None

Committed changes

Carnet / DescriptionsRussian

Committed changes 4 months ago
macguffin

New translation

Carnet / DescriptionsRussian

Carnet is a powerful note taking app which purpose is not only to write your
shopping list but can also be used to write longer texts, stories, etc.

Carnet is Open Source, Carnet doesn't track you, Carnet doesn't contain any ads, Carnet is free. We count on donations :)

Carnet is available on Android and Linux, also on your web browser with full compatibility with Windows,
Mac and Linux, with sync capabilities (not mandatory)

'''Features'''

* Complete editor : bold/italic/underline/color/highlight
* Import from Google Keep (only on desktop, then sync on mobile)
* Insert images / review
* Open HTML format
* Organize with folders and choose root storage folder depending on your needs
* Keywords
* Quickly see your recent notes
* Search amount your notes
* Protect the app with a pin code (won't encrypt notes) on android
* Statistics : words/sentences/characters
* Sync with NextCloud
* Record audio
* Online editor as a NextCloud App
* Dark theme
* Change note background color
* TodoLists
* Reminders

'''To come'''

* Perf improvements
* Lighter version for linux without Electron
* Windows / Mac OS electron app
* Many things I don't think about right now
Carnet - это мощное приложение для создания заметок, цель его не только в написании вашегопредназначенное не только для составления Ваших
спискаов покупок, но и в написании более длинобъемных текстов, рассказовсочинений и т. дп.

Carnet - это– бесплатное ПО с открытыйм исходныйм код,ом. Carnet не отслеживает вас, Carnetдит за Вами и не содержит рекламы, Carnet бесплатен. Мы лишь надеемся на пожертвования :)

Carnet доступен дляна Android и Linux, а также в вВашем браузере с, обеспечивая полнойую совместимостью с Windows,
Mac и Linux, с возможностью синхронизации (не обязательноа)

'''Особенности'''

* Полноценный редактор: полужирный / курсив / подчеркивание / цвет / выделение
* Импорт из Google Keep (только на компьютере, затем и последующей синхронизация наей с мобильноым устройствеом)
* Вставка изображений / обзор и присвоение рейтинга
* Открытый HTML формат
* Организация по папкам, и выбор корневой папки хранения в соответствии с вашими потребностями го каталога хранения по Вашему усмотрению
* Ключевые слова
* Быстрый просмотр ваших последних заметокписей
* Поиск суммы вреди Ваших заметок
* Защита приложения с помощью пин-кода на Android (заметки не шифруются) на Android
* С

* Ведение с
татистикаи: слова / предложения / символы
* Синхронизация с NextCloud / OwnCloud
* Запись звука
* Онлайн-редактор в качестве NextCloud App
* Темная тема
* Изменение цвета фона заметки
* Список дел ки задач
* Оповещения


'''В разработке'''

* Улучшения Perf
* Более легкОптимизированная версия для Linux без Electron
* Приложение для Windows / Mmac OS
* Многие вещи, о которых я ещё не думал
4 months ago
None

Suggestion added

Carnet / DescriptionsRussian

Carnet is a powerful note taking app which purpose is not only to write your
shopping list but can also be used to write longer texts, stories, etc.

Carnet is Open Source, Carnet doesn't track you, Carnet doesn't contain any ads, Carnet is free. We count on donations :)

Carnet is available on Android and Linux, also on your web browser with full compatibility with Windows,
Mac and Linux, with sync capabilities (not mandatory)

'''Features'''

* Complete editor : bold/italic/underline/color/highlight
* Import from Google Keep (only on desktop, then sync on mobile)
* Insert images / review
* Open HTML format
* Organize with folders and choose root storage folder depending on your needs
* Keywords
* Quickly see your recent notes
* Search amount your notes
* Protect the app with a pin code (won't encrypt notes) on android
* Statistics : words/sentences/characters
* Sync with NextCloud
* Record audio
* Online editor as a NextCloud App
* Dark theme
* Change note background color
* TodoLists
* Reminders

'''To come'''

* Perf improvements
* Lighter version for linux without Electron
* Windows / Mac OS electron app
* Many things I don't think about right now
Carnet - это мощное приложение для создания заметок, цель его не только в написании вашего
списка покупок, но и в написании более длинных текстов, рассказов и т. д.

Carnet - это открытый исходный код, Carnet не отслеживает вас, Carnet не содержит рекламы, Carnet бесплатен. Мы лишь надеемся на пожертвования :)

Carnet доступен для Android и Linux, а также в вашем браузере с полной совместимостью с Windows,
Mac и Linux, с возможностью синхронизации (не обязательно)

'''Особенности'''

* Полноценный редактор: полужирный / курсив / подчеркивание / цвет / выделение
* Импорт из Google Keep (только на компьютере, затем синхронизация на мобильном устройстве)
* Вставка изображений / обзор
* Открытый HTML формат
* Организация по папкам, выбор корневой папки хранения в соответствии с вашими потребностями
* Ключевые слова
* Быстрый просмотр ваших последних заметок
* Поиск суммы ваших заметок
* Защита приложения с помощью пин-кода (заметки не шифруются) на Android
* Статистика: слова / предложения / символы
* Синхронизация с NextCloud
* Запись звука
* Онлайн-редактор в качестве NextCloud App
* Темная тема
* Изменение цвета фона заметки
* Список дел
* Напоминания

'''В разработке'''

* Улучшения Perf
* Более легкая версия для Linux без Electron
* Приложение для Windows / Mac OS
* Многие вещи, о которых я ещё не думал
4 months ago
None

Resource update

Carnet / DescriptionsRussian

Resource update a year ago
None

Committed changes

Carnet / DescriptionsRussian

Committed changes a year ago
akrakadil

Translation changed

Carnet / DescriptionsRussian

Carnet is a powerful note taking app which purpose is not only to write your
shopping list but can also be used to write longer texts, stories, etc.

Carnet is Open Source, Carnet doesn't track you, Carnet doesn't contain any ads, Carnet is free. We count on donations :)

Carnet is available on Android and Linux, also on your web browser with full compatibility with Windows,
Mac and Linux, with sync capabilities (not mandatory)

'''Features'''

* Complete editor : bold/italic/underline/color/highlight
* Import from Google Keep (only on desktop, then sync on mobile)
* Insert images / review
* Open HTML format
* Organize with folders and choose root storage folder depending on your needs
* Keywords
* Quickly see your recent notes
* Search amount your notes
* Protect the app with a pin code (won't encrypt notes) on android
* Statistics : words/sentences/characters
* Sync with NextCloud
* Record audio
* Online editor as a NextCloud App
* Dark theme
* Change note background color
* TodoLists
* Reminders

'''To come'''

* Perf improvements
* Lighter version for linux without Electron
* Windows / Mac OS electron app
* Many things I don't think about right now
Carnet - это мощное приложение для создания заметок, цель его не только в написании вашего
списка покупок, но и в написании более длинных текстов, рассказов и т. д.

Carnet - это открытый исходный код, Carnet не отслеживает вас, Carnet не содержит рекламы, Carnet бесплатен. Мы лишь надеемся на пожертвования :)

Carnet доступен для Android и Linux, а также в вашем браузере с полной совместимостью с Windows,
Mac и Linux, с возможностью синхронизации (не обязательно)

'' 'Особенности' ''

* Полноценный редактор: полужирный / курсив / подчеркивание / цвет / выделение
* Импорт из Google Keep (только на компьютере, затем синхронизация на мобильном устройстве)
* Вставка изображений / обзор
* Открытый HTML формат
* Организация по папкам, выбор корневой папки хранения в соответствии с вашими потребностями
* Ключевые слова
* Быстрый просмотр ваших последних заметок
* Поиск суммы ваших заметок
* Защита приложения с помощью пин-кода (заметки не шифруются) на Android
* Статистика: слова / предложения / символы
* Синхронизация с NextCloud
* Запись звука
* Онлайн-редактор в качестве NextCloud App
* Темная тема
* Изменение цвета фона заметки
* Список дел

'' 'В разработке' ''

* Улучшения Perf
* Более легкая версия для Linux без Electron
* Приложение для Windows / Mac OS
* Многие вещи, о которых я ещё не думал
a year ago
akrakadil

Translation changed

Carnet / DescriptionsRussian

Carnet is a powerful note taking app which purpose is not only to write your
shopping list but can also be used to write longer texts, stories, etc.

Carnet is Open Source, Carnet doesn't track you, Carnet doesn't contain any ads, Carnet is free. We count on donations :)

Carnet is available on Android and Linux, also on your web browser with full compatibility with Windows,
Mac and Linux, with sync capabilities (not mandatory)

'''Features'''

* Complete editor : bold/italic/underline/color/highlight
* Import from Google Keep (only on desktop, then sync on mobile)
* Insert images / review
* Open HTML format
* Organize with folders and choose root storage folder depending on your needs
* Keywords
* Quickly see your recent notes
* Search amount your notes
* Protect the app with a pin code (won't encrypt notes) on android
* Statistics : words/sentences/characters
* Sync with NextCloud
* Record audio
* Online editor as a NextCloud App
* Dark theme
* Change note background color
* TodoLists
* Reminders

'''To come'''

* Perf improvements
* Lighter version for linux without Electron
* Windows / Mac OS electron app
* Many things I don't think about right now
Carnet - это мощное приложение для создания заметок, цель его не только в написании вашего
списка покупок, но и в написании более длинных текстов, рассказов и т. д.

Carnet - это открытый исходный код, Carnet не отслеживает вас, Carnet не содержит рекламы, Carnet бесплатен. Мы лишь рассчитываемнадеемся на пожертвования :)

Carnet доступен для Android и Linux, а также в вашем браузере с полной совместимостью с Windows,
Mac и Linux, с возможностью синхронизации (не обязательно)

'' 'Особенности' ''

* Полноценный редактор: полужирный / курсив / подчеркивание / цвет / выделение
* Импорт из Google Keep (только на компьютере, затем синхронизация на мобильном устройстве)
* Вставка изображений / обзор
* Открытый HTML формат
* Организация по папкам, выбор корневой папки хранения в соответствии с вашими потребностями
* Ключевые слова
* Быстрый просмотр ваших последних заметок
* Поиск суммы ваших заметок
* Защита приложения с помощью пин-кода (заметки не шифруются) на Android
* Статистика: слова / предложения / символы
* Синхронизация с NextCloud
* Запись звука
* Онлайн-редактор в качестве NextCloud App
* Темная тема
* Изменение цвета фона заметки
* Список дел

'' 'В разработке' ''

* Улучшения Perf
* Более легкая версия для Linux без Electron
* Приложение для Windows / Mac OS
* Многие вещи, о которых я ещё не думал
a year ago
akrakadil

Translation changed

Carnet / DescriptionsRussian

Carnet is a powerful note taking app which purpose is not only to write your
shopping list but can also be used to write longer texts, stories, etc.

Carnet is Open Source, Carnet doesn't track you, Carnet doesn't contain any ads, Carnet is free. We count on donations :)

Carnet is available on Android and Linux, also on your web browser with full compatibility with Windows,
Mac and Linux, with sync capabilities (not mandatory)

'''Features'''

* Complete editor : bold/italic/underline/color/highlight
* Import from Google Keep (only on desktop, then sync on mobile)
* Insert images / review
* Open HTML format
* Organize with folders and choose root storage folder depending on your needs
* Keywords
* Quickly see your recent notes
* Search amount your notes
* Protect the app with a pin code (won't encrypt notes) on android
* Statistics : words/sentences/characters
* Sync with NextCloud
* Record audio
* Online editor as a NextCloud App
* Dark theme
* Change note background color
* TodoLists
* Reminders

'''To come'''

* Perf improvements
* Lighter version for linux without Electron
* Windows / Mac OS electron app
* Many things I don't think about right now
Carnet - это мощное приложение для создания заметок, цель котороего не только в написании вашего
списка покупок, но и в написании более длинных текстов, рассказов и т. д.

Carnet - это открытый исходный код, Carnet не отслеживает вас, Carnet не содержит рекламы, Carnet бесплатен. Мы лишь рассчитываем на пожертвования :)

Carnet доступен для Android и Linux, а также в вашем браузере с полной совместимостью с Windows,
Mac и Linux, с возможностью синхронизации (не обязательно)

'' 'Особенности' ''

* Полноценный редактор: полужирный / курсив / подчеркивание / цвет / выделение
* Импорт из Google Keep (только на компьютере, затем синхронизация на мобильном устройстве)
* Вставка изображений / обзор
* Открытый HTML формат
* Организация по папкам, выбор корневой папки хранения в соответствии с вашими потребностями
* Ключевые слова
* Быстрый просмотр ваших последних заметок
* Поиск суммы ваших заметок
* Защита приложения с помощью пин-кода (заметки не шифруются) на Android
* Статистика: слова / предложения / символы
* Синхронизация с NextCloud
* Запись звука
* Онлайн-редактор в качестве NextCloud App
* Темная тема
* Изменение цвета фона заметки
* Список дел

'' 'В разработке' ''

* Улучшения Perf
* Более легкая версия для Linux без Electron
* Приложение для Windows / Mac OS
* Многие вещи, о которых я ещё не думал
a year ago
akrakadil

Translation changed

Carnet / DescriptionsRussian

Carnet is a powerful note taking app which purpose is not only to write your
shopping list but can also be used to write longer texts, stories, etc.

Carnet is Open Source, Carnet doesn't track you, Carnet doesn't contain any ads, Carnet is free. We count on donations :)

Carnet is available on Android and Linux, also on your web browser with full compatibility with Windows,
Mac and Linux, with sync capabilities (not mandatory)

'''Features'''

* Complete editor : bold/italic/underline/color/highlight
* Import from Google Keep (only on desktop, then sync on mobile)
* Insert images / review
* Open HTML format
* Organize with folders and choose root storage folder depending on your needs
* Keywords
* Quickly see your recent notes
* Search amount your notes
* Protect the app with a pin code (won't encrypt notes) on android
* Statistics : words/sentences/characters
* Sync with NextCloud
* Record audio
* Online editor as a NextCloud App
* Dark theme
* Change note background color
* TodoLists
* Reminders

'''To come'''

* Perf improvements
* Lighter version for linux without Electron
* Windows / Mac OS electron app
* Many things I don't think about right now
Carnet - это мощное приложение для создания заметок, цель которого не только в написании вашего
списка покупок, но и в написании более длинных текстов, рассказов и т. д.

Carnet - это открытый исходный код, Carnet не отслеживает вас, Carnet не содержит рекламы, Carnet бесплатен. Мы лишь рассчитываем на пожертвования :)

Carnet доступен для Android и Linux, а также в вашем браузере с полной совместимостью с Windows,
Mac и Linux, с возможностью синхронизации (не обязательно)

'' 'Особенности' ''

* Полноценный редактор: полужирный / курсив / подчеркивание / цвет / выделение
* Импорт из Google Keep (только на компьютере, затем синхронизация на мобильном устройстве)
* Вставка изображений / обзор
* Открытый HTML формат
* Организация по папкам, выбор корневой папки хранения в соответствии с вашими потребностями
* Ключевые слова
* Быстрый просмотр ваших последних заметок
* Поиск суммы ваших заметок
* Защита приложения с помощью пин-кода (заметки не шифруются) на Android
* Статистика: слова / предложения / символы
* Синхронизация с NextCloud
* Запись звука
* Онлайн-редактор в качестве приложения NextCloud App
* Темная тема
* Изменение цвета фона заметки
* Список дел

'' 'В разработке' ''

* Улучшения Perf
* Более легкая версия для Linux без Electron
* Приложение для Windows / Mac OS
* Многие вещи, о которых я ещё не думал
a year ago
akrakadil

Translation changed

Carnet / DescriptionsRussian

 
видео.txt
a year ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 6 258 1,572
Translated 83% 5 214 1,265
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 25, 2020, 1:19 p.m.
Last author Mac Guffin

Activity in last 30 days

Activity in last year