Translation status

6 Strings 100% Translate
258 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
HTML GPL-3.0 Translate
Android GPL-3.0 2 Translate
Sync GPL-3.0 Translate

Translation Information

Project website https://github.com/PhieF/CarnetElectron
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/PhieF/CarnetFdroid.git
Repository branch master
Last remote commit sync 9ce6cbd
Phie authored 9 days ago
Repository containing Weblate translations http://weblate.lostpod.me/git/carnethtml/descriptions/
Filemaskfastlane/metadata/android/*
Monolingual base language filefastlane/metadata/android/en-US
Translation file fastlane/metadata/android/nl
gassie123

New translation

Carnet / DescriptionsDutch

 
3 days ago
gassie123

New contributor

Carnet / DescriptionsDutch

New contributor 3 days ago
None

Committed changes

Carnet / DescriptionsDutch

Committed changes 8 months ago
jtdaling

New translation

Carnet / DescriptionsDutch

bug fix
move notes
multiple selection
Patchen van software fouten
Verplaatsen van notities
Meerkeuze selectie
8 months ago
jtdaling

New translation

Carnet / DescriptionsDutch

New feature : Reminders

Multilines todolists

UI:

Bigger note creation button

Title bar directly in editor

Do not check todolist in note list when touching text


Experimental faster editor load

Logs not by default


Languages:

Esperanto (mallabori), Spanish (Rafael Yáñez), Arabic (Butterfly of fire)
Nieuwe functies:

Herinneringen

Todo lijsten met meerde zinnen

User Interface

De notitie aanmaken knop is vergroot

Titel bar is in de editor geïntegreerd

Todo lijst: Als een text wordt aangeraakt wordt deze niet direct aangevinkt

Opstarttijd voor de editor laadt sneller

Standaard worden geen logs meer bijgehouden

Taalondersteuning:

Esperanto(mallabori), Spaans (Rafael Yáñez), Arabisch (Butterfly of fire)
8 months ago
jtdaling

New translation

Carnet / DescriptionsDutch

Carnet is a powerful note taking app which purpose is not only to write your
shopping list but can also be used to write longer texts, stories, etc.

Carnet is Open Source, Carnet doesn't track you, Carnet doesn't contain any ads, Carnet is free. We count on donations :)

Carnet is available on Android and Linux, also on your web browser with full compatibility with Windows,
Mac and Linux, with sync capabilities (not mandatory)

'''Features'''

* Complete editor : bold/italic/underline/color/highlight
* Import from Google Keep (only on desktop, then sync on mobile)
* Insert images / review
* Open HTML format
* Organize with folders and choose root storage folder depending on your needs
* Keywords
* Quickly see your recent notes
* Search amount your notes
* Protect the app with a pin code (won't encrypt notes) on android
* Statistics : words/sentences/characters
* Sync with NextCloud
* Record audio
* Online editor as a NextCloud App
* Dark theme
* Change note background color
* TodoLists
* Reminders

'''To come'''

* Perf improvements
* Lighter version for linux without Electron
* Windows / Mac OS electron app
* Many things I don't think about right now
Carnet is een veelzijdige notitie app, ontwikkeld om niet alleen boodschappenlijsten te schrijven maar ook langere teksten.

Carnet is Open Source, het volgt u niet en bevat geen reclame.
Carnet is vrij te gebruiken maar voor ondersteuning verwelkomen wij iedere donatie :)

Carnet is beschikbaar als native app voor Android en Linux en het heeft een webportaal zodat Carnet ook onder Windows en Mac gebruikt kan worden.
Daarnaast is het mogelijk om notities te synchroniseren via onder andere Nextcloud.

‘‘‘Functies’’’

* Uitgebreide editor: ondersteund vet / cursief / onderstreept / kleurgebruik / arceren
* Importfunctie voor Google Keep (Via de desktop app waarna gesynchroniseerd kan worden naar mobiel)
* Importfunctie voor foto’s
* Ondersteund open HTML formaat
* Maakt gebruik van folders waardoor u uw notities overzichtelijk kunt structureren, u kunt zelf aangeven waar u uw gegevens wilt opslaan
* Ondersteund sleutelwoorden
* Een handig overzicht van recente notities
* Zoekfunctie voor het doorzoeken van notities
* Op Android bestaat de mogelijkheid om de app te beveiligen met een pin code (versleuteling notities middels encryptie is niet mogelijk)
* Statistisch overzicht van woorden / zinnen en aantal leestekens
* Ondersteund synchronisatie via Nextcloud
* Audio opname
* Online editor als native Nextcloud App
* Donker thema
* Instelbare notitie achtergrondkleur
* ondersteund Todo lijsten met selectievakken
* herinneringen

‘‘‘Toekomstige functies’’’
* Performance verbeteringen
* Een lichtere versie voor Linux welke niet meer op Electron gebaseerd zal zijn
* Een native Electron gebaseerde Windows en Mac OS app
* extra functies
8 months ago
jtdaling

New translation

Carnet / DescriptionsDutch

Powerful note taking app with sync and online editor
Krachtige notitie app inclusief snychronisatie mogelijkheden en online bewerking
8 months ago
jtdaling

New translation

Carnet / DescriptionsDutch

Carnet
Carnet
8 months ago
jtdaling

Resource update

Carnet / DescriptionsDutch

Resource update 8 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 6 258 1,572
Translated 100% 6 258 1,572
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 16% 1 198 1,170

Last activity

Last change July 1, 2020, 5:58 a.m.
Last author Wesley Frikken

Activity in last 30 days

Activity in last year