Translation Information

Project website https://github.com/PhieF/CarnetElectron
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/PhieF/CarnetFdroid.git
Repository branch master
Last remote commit sync 9ce6cbd
Phie authored 9 days ago
Repository containing Weblate translations http://weblate.lostpod.me/git/carnethtml/descriptions/
Filemaskfastlane/metadata/android/*
Monolingual base language filefastlane/metadata/android/en-US
Translation file fastlane/metadata/android/fr-FR
None

Committed changes

Carnet / DescriptionsFrench

Committed changes a year ago
amadeous

New translation

Carnet / DescriptionsFrench

New feature : Reminders

Multilines todolists

UI:

Bigger note creation button

Title bar directly in editor

Do not check todolist in note list when touching text


Experimental faster editor load

Logs not by default


Languages:

Esperanto (mallabori), Spanish (Rafael Yáñez), Arabic (Butterfly of fire)
Nouvelles fonctionnalités: Rappels

Todo-list sur plusieurs lignes

Interface utilisateur:

Button de création de note plus grand

Barre de titre directement dans l'éditeur

Ne valide pas un élément d'une todo-list lorsque l'on clique le texte

Chargement plus rapide de l'éditeur (expérimental)

Journalisation pas activée par défaut


Langues :

Espéranto (mallabori), Espagnol (Rafael Yáñez), Arabe (Butterfly of fire)
a year ago
amadeous

New translation

Carnet / DescriptionsFrench

Carnet is a powerful note taking app which purpose is not only to write your
shopping list but can also be used to write longer texts, stories, etc.

Carnet is Open Source, Carnet doesn't track you, Carnet doesn't contain any ads, Carnet is free. We count on donations :)

Carnet is available on Android and Linux, also on your web browser with full compatibility with Windows,
Mac and Linux, with sync capabilities (not mandatory)

'''Features'''

* Complete editor : bold/italic/underline/color/highlight
* Import from Google Keep (only on desktop, then sync on mobile)
* Insert images / review
* Open HTML format
* Organize with folders and choose root storage folder depending on your needs
* Keywords
* Quickly see your recent notes
* Search amount your notes
* Protect the app with a pin code (won't encrypt notes) on android
* Statistics : words/sentences/characters
* Sync with NextCloud
* Record audio
* Online editor as a NextCloud App
* Dark theme
* Change note background color
* TodoLists
* Reminders

'''To come'''

* Perf improvements
* Lighter version for linux without Electron
* Windows / Mac OS electron app
* Many things I don't think about right now
Carnet est une application de prise de note puissante qui permet certes d'écrire votre liste de course mais peut aussi être utilisée pour écrire de courts ou longs textes, histoires, coller des images, comme un véritable Carnet.

Carnet est Open Source, Carnet ne vous espionne pas, Carnet ne contient aucune publicité, Carnet est gratuite. Nous comptons sur vos dons :)

Carnet est disponible sur Android et lLinux, ainsi que dans votre navigateur internet (Mac, Windows, et Linux) si vous choisissez d'activer la synchronisation.

'''Fonctionnalités'''

* Éditeur complet : Gras/Italique/Souligné/Couleur/Surlignage/Alignement
* Import depuis Google Keep (seulement sur la version Linuxpour ordinateur, qui ensuite peut se synchroniser avec l'application mobile)
* Organisation par dossier avec choix du dossier de stockage de vos notes
* Mots-clefs / Labels
* Navigation rapide parmi vos dernières notes
* Recherche parmi vos notes
* Protection par code pin (sans chiffrement)
* Statistiques : compter vos mots / phrases / caractères
* Thème sombre
* Choix de la couleur de fond de la note
* Todo-Lists
* Lien vers des sites internet
* Synchronisation avec NextCloud
* Disponible sur le magasin d'application NextCloud
* Traduit en plusieurs langues


Cette application est en développement constant
Synchronisation avec NextCloud
* Enregistrement audio
* Disponible sur le magasin d'application NextCloud
* Thème sombre
* Choix de la couleur de fond de la note
* Todo-Lists
* Rappels

'''A venir'''

* Amélioration des performances
* Version plus légère pour linux, sans Electron
* Application Electron pour Windows / MacOS
* Plein de choses que j'ignore actuellement.
a year ago
amadeous

New translation

Carnet / DescriptionsFrench

bug fix
move notes
multiple selection
Correction de bogues
Déplacement de notes
Sélection multiple
a year ago
None

Resource update

Carnet / DescriptionsFrench

Resource update a year ago
None

Suggestion added

Carnet / DescriptionsFrench

bug fix
move notes
multiple selection
correction de bug
déplacement de notes
sélection multiple
a year ago
Phie

Resource update

Carnet / DescriptionsFrench

Resource update a year ago
Phie

Committed changes

Carnet / DescriptionsFrench

Committed changes a year ago
Phie

New translation

Carnet / DescriptionsFrench

Carnet is a powerful note taking app which purpose is not only to write your
shopping list but can also be used to write longer texts, stories, etc.

Carnet is Open Source, Carnet doesn't track you, Carnet doesn't contain any ads, Carnet is free. We count on donations :)

Carnet is available on Android and Linux, also on your web browser with full compatibility with Windows,
Mac and Linux, with sync capabilities (not mandatory)

'''Features'''

* Complete editor : bold/italic/underline/color/highlight
* Import from Google Keep (only on desktop, then sync on mobile)
* Insert images / review
* Open HTML format
* Organize with folders and choose root storage folder depending on your needs
* Keywords
* Quickly see your recent notes
* Search amount your notes
* Protect the app with a pin code (won't encrypt notes) on android
* Statistics : words/sentences/characters
* Sync with NextCloud
* Record audio
* Online editor as a NextCloud App
* Dark theme
* Change note background color
* TodoLists
* Reminders

'''To come'''

* Perf improvements
* Lighter version for linux without Electron
* Windows / Mac OS electron app
* Many things I don't think about right now
Carnet est une application de prise de note puissante qui permet certes d'écrire votre liste de course mais peut aussi être utilisée pour écrire de courts ou longs textes, histoires, coller des images, comme un véritable Carnet.

Carnet est Open Source, Carnet ne vous espionne pas, Carnet ne contient aucune publicité, Carnet est gratuite. Nous comptons sur vos dons :)

Carnet est disponible sur Android et linux, ainsi que dans votre navigateur internet (Mac, Windows, Linux) si vous choisissez d'activer la synchronisation.

'''Fonctionnalités'''

* Éditeur complet : Gras/Italique/Souligné/Couleur/Surlignage/Alignement
* Import depuis Google Keep (seulement sur la version Linux, qui ensuite peut se synchroniser)
* Organisation par dossier avec choix du dossier de stockage de vos notes
* Mots-clefs / Labels
* Navigation rapide parmi vos dernières notes
* Protection par code pin (sans chiffrement)
* Statistiques : compter vos mots / phrases / caractères
* Thème sombre
* Choix de la couleur de fond de la note
* Todo-Lists
* Lien vers des sites internet
* Synchronisation avec NextCloud
* Disponible sur le magasin d'application NextCloud
* Traduit en plusieurs langues


Cette application est en développement constant
a year ago
Phie

Source string changed

Carnet / DescriptionsFrench

Carnet is a powerful note taking app which purpose is not only to write your
shopping list but can also be used to write longer texts, stories, etc.

Carnet is Open Source, Carnet doesn't track you, Carnet doesn't contain any ads, Carnet is free. We count on donations :)

Carnet is available on Android and Linux, also on your web browser with full compatibility with Windows,
Mac and Linux, with sync capabilities (not mandatory)

'''Features'''

* Complete editor : bold/italic/underline/color/highlight
* Import from Google Keep (only on desktop, then sync on mobile)
* Insert images / review
* Open HTML format
* Organize with folders and choose root storage folder depending on your needs
* Keywords
* Quickly see your recent notes
* Search amount your notes
* Protect the app with a pin code (won't encrypt notes) on android
* Statistics : words/sentences/characters
* Sync with NextCloud
* Record audio
* Online editor as a NextCloud App
* Dark theme
* Change note background color
* TodoLists

'''To come'''

* Perf improvements
* Lighter version for linux without Electron
* Windows / Mac OS electron app
* Many things I don't think about right now
a year ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 6 258 1,572
Translated 50% 3 16 95
Needs editing 33% 2 242 1,477
Failing check 33% 2 242 1,477

Last activity

Last change July 1, 2019, 2:20 a.m.
Last author Amadeous

Activity in last 30 days

Activity in last year