Translation status

Strings6
50.0% Translate
Words258
6.2%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Sync
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Android
93.3% 92.3% 0.8% 2.5% 0.0% 1.7% Translate
HTML
96.3% 94.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/PhieF/CarnetElectron
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/PhieF/CarnetFdroid.git
Repository branch master e087c49, 2 weeks ago
Repository with Weblate translations http://weblate.lostpod.me/git/carnethtml/descriptions/
File maskfastlane/metadata/android/*
Monolingual base language filefastlane/metadata/android/en-US
Translation file fastlane/metadata/android/eo
When User Action Detail Object
3 weeks ago None Resource update Carnet/Descriptions - Esperanto
a month ago None Committed changes Carnet/Descriptions - Esperanto
a month ago Mallabori New translation Carnet/Descriptions - Esperanto
sencimigo
movi notojn
plura elektado
a month ago Mallabori New translation Carnet/Descriptions - Esperanto
Carnet estas potenca notila apo kies celo estas ne nur redatki viajn
aĉetolistojn sed ankaŭ uzeblas por skribi pli longajn tekstojn, storiojn, ktp.

Carnet estas malfermitkoda, Carnet ne spuras vin, Carnet enhavas neniun reklamon, Carnet estas senpaga. Ni esperas je viaj donacoj :)

Carnet disponeblas por Androido kaj Linukso, kaj ankaŭ en via retfoliumilo kun plena kongruo kun Windows, macOS kaj Linukso, kun sinkronigaj eblecoj (nedevigaj)

'''Funkcioj'''

* Kompleta redaktilo: grasa/kursiva/substrekita/koloro/markado
* Importado el Google Keep (nur en la Linuksa versio, kiun poste oni povas sinkronigi)
* Enmeti bildojn / revizioj
* Malfermita HTML datumaranĝo
* Organizu per dosierujoj kaj elektu radika konservada dosierujo depende de viaj bezonoj
* Ŝlosilvortoj
* Rapide vidu viajn lastajn notojn
* Serĉu inter viaj notoj
* Protektu la apon per PIN-kodo (tio ne ĉifros viajn notojn) en Androido
* Statistikoj: vortoj/frazoj/signoj
* Sinkronigu kun Nextcloud
* Registru aŭdaĵojn
* Reta redaktilo disponebla en la aplikaĵejo de Nextcloud
* Malhela etoso
* Ŝanĝu fona koloro de notoj
* Endlistoj

'''Venontaj'''

* Rendimentaj plibonigoj
* Pli malpeza Linuksa versio sen Electron
* Windows/macOS Electron-apo
* Multaj aferoj pri kiuj mi ne ekpensas nun
a month ago Mallabori New translation Carnet/Descriptions - Esperanto
Potenca notila apo kun sinkronigado kaj reta redaktilo
a month ago Mallabori New translation Carnet/Descriptions - Esperanto
Carnet
a month ago Mallabori Resource update Carnet/Descriptions - Esperanto
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 6 258
Translated 50.0% 3 16
Needs editing 16.7% 1
Failing check 33.3% 2

Last activity

Last change May 11, 2019, 5:21 p.m.
Last author Mallabori

Activity in last 30 days

Activity in last year