Translation status

6 Strings 100% Translate
258 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
HTML GPL-3.0 Translate
Android GPL-3.0 Translate
Sync GPL-3.0 Translate

Translation Information

Project website https://github.com/PhieF/CarnetElectron
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/PhieF/CarnetFdroid.git
Repository branch master
Last remote commit sync 9ce6cbd
Phie authored 9 days ago
Repository containing Weblate translations http://weblate.lostpod.me/git/carnethtml/descriptions/
Filemaskfastlane/metadata/android/*
Monolingual base language filefastlane/metadata/android/en-US
Translation file fastlane/metadata/android/de-DE
None

Suggestion added

Carnet / DescriptionsGerman

Carnet
Carnet
5 months ago
None

Committed changes

Carnet / DescriptionsGerman

Committed changes 8 months ago
None

Committed changes

Carnet / DescriptionsGerman

Committed changes 8 months ago
ChriScho_91

New translation

Carnet / DescriptionsGerman

 
.
8 months ago
nin

Translation changed

Carnet / DescriptionsGerman

New feature : Reminders

Multilines todolists

UI:

Bigger note creation button

Title bar directly in editor

Do not check todolist in note list when touching text


Experimental faster editor load

Logs not by default


Languages:

Esperanto (mallabori), Spanish (Rafael Yáñez), Arabic (Butterfly of fire)
Neue Funktionen: Erinnerungen

Mehrzeilige Aufgabenlisten

UI:

Größerer Button zum Erstellen von Notizen

Die Titelleiste ist direkt im Editor

Eine Aufgabe wird in der Notizübersicht nicht mehr abgehakt, wenn man den Text berührt


Experimentelles schnelleres lLaden des Editors

Protokolle werden nicht standardmäßig erstellt


Sprachen
Esperanto (mallabori), Spanisch (Rafael Yáñez), Arabisch (Butterfly of fire)
8 months ago
nin

Translation changed

Carnet / DescriptionsGerman

Carnet is a powerful note taking app which purpose is not only to write your
shopping list but can also be used to write longer texts, stories, etc.

Carnet is Open Source, Carnet doesn't track you, Carnet doesn't contain any ads, Carnet is free. We count on donations :)

Carnet is available on Android and Linux, also on your web browser with full compatibility with Windows,
Mac and Linux, with sync capabilities (not mandatory)

'''Features'''

* Complete editor : bold/italic/underline/color/highlight
* Import from Google Keep (only on desktop, then sync on mobile)
* Insert images / review
* Open HTML format
* Organize with folders and choose root storage folder depending on your needs
* Keywords
* Quickly see your recent notes
* Search amount your notes
* Protect the app with a pin code (won't encrypt notes) on android
* Statistics : words/sentences/characters
* Sync with NextCloud
* Record audio
* Online editor as a NextCloud App
* Dark theme
* Change note background color
* TodoLists
* Reminders

'''To come'''

* Perf improvements
* Lighter version for linux without Electron
* Windows / Mac OS electron app
* Many things I don't think about right now
Carnet ist eine leistungsstarke Notiz-App, die nicht nur dazu dient, Ihre Einkaufsliste zu schreiben,
sondern kann auch zum Schreiben von längeren Texten, Geschichten und ähnlichem verwendet werden kann.

Carnet ist Open Source, Carnet trackt Sie nicht, Carnet enthält keine Werbung, Carnet ist kostenlos. Wir bauen auf Spenden :)

Carnet ist für Android und Linux verfügbar und außerdem auch in Ihrem Webbrowser,
mit voller Kompatibilität mit Windows, Mac und Linux inkl. Synchronisierungsfunktionen (nicht erforderlich).

Funktionen
* umfangreicher Editor: fett / kursiv / unterstrichen / Farbe / hervorheben
* von Google Keep importieren (nur auf dem Desktop möglich und anschließend mit dem Handy synchronisieren)
* Fügen Sie Bilder hinzu
* offenes HTML-Format
* Organisieren Sie Ihre Notizen in Ordnern und wählen Sie je nach Bedarf das Speicherverzeichnis aus
* Schlüsselwörter
* Sehen Sie sich schnell Ihre letzten Notizen an
* Durchsuchen Sie Ihre Notizen
* Schützen Sie die App unter Android mit einem PIN-Code (verschlüsselt die Notizen nicht)
* Statistik zu Wörter, Sätze & Zeichen
* mit Nextcloud synchronisieren
* Audio aufnehmen
* Online-Editor als Nextcloud-App
* dunkles Design
* Ändern Sie die Hintergrundfarbe Ihre Notizen
* Aufgabenlisten
* Erinnerungen

Was noch kommen wird...
* Performance-Verbesserungen
* leichtere Version für Linux ohne Elektron
* Windows / Mac OS Elektron-App
* viele Dinge, an die ich gerade noch nicht denke
8 months ago
None

Committed changes

Carnet / DescriptionsGerman

Committed changes a year ago
ChriScho_91

New translation

Carnet / DescriptionsGerman

New feature : Reminders

Multilines todolists

UI:

Bigger note creation button

Title bar directly in editor

Do not check todolist in note list when touching text


Experimental faster editor load

Logs not by default


Languages:

Esperanto (mallabori), Spanish (Rafael Yáñez), Arabic (Butterfly of fire)
Neue Funktionen: Erinnerungen

Mehrzeilige Aufgabenlisten

UI:

Größerer Button zum Erstellen von Notizen

Die Titelleiste ist direkt im Editor

Eine Aufgabe wird in der Notizübersicht nicht mehr abgehakt, wenn man den Text berührt


Experimentelles schnelleres laden des Editors

Protokolle werden nicht standardmäßig erstellt


Sprachen
Esperanto (mallabori), Spanisch (Rafael Yáñez), Arabisch (Butterfly of fire)
a year ago
ChriScho_91

New translation

Carnet / DescriptionsGerman

Carnet is a powerful note taking app which purpose is not only to write your
shopping list but can also be used to write longer texts, stories, etc.

Carnet is Open Source, Carnet doesn't track you, Carnet doesn't contain any ads, Carnet is free. We count on donations :)

Carnet is available on Android and Linux, also on your web browser with full compatibility with Windows,
Mac and Linux, with sync capabilities (not mandatory)

'''Features'''

* Complete editor : bold/italic/underline/color/highlight
* Import from Google Keep (only on desktop, then sync on mobile)
* Insert images / review
* Open HTML format
* Organize with folders and choose root storage folder depending on your needs
* Keywords
* Quickly see your recent notes
* Search amount your notes
* Protect the app with a pin code (won't encrypt notes) on android
* Statistics : words/sentences/characters
* Sync with NextCloud
* Record audio
* Online editor as a NextCloud App
* Dark theme
* Change note background color
* TodoLists
* Reminders

'''To come'''

* Perf improvements
* Lighter version for linux without Electron
* Windows / Mac OS electron app
* Many things I don't think about right now
Carnet ist eine leistungsstarke Notiz-App, die nicht nur dazu dient, Ihre Einkaufsliste zu schreiben,
sondern kann auch zum Schreiben von längeren Texten, Geschichten und ähnlichem verwendet werden.

Carnet ist Open Source, Carnet trackt Sie nicht, Carnet enthält keine Werbung, Carnet ist kostenlos. Wir bauen auf Spenden :)

Carnet ist für Android und Linux verfügbar und außerdem auch in Ihrem Webbrowser,
mit voller Kompatibilität mit Windows, Mac und Linux inkl. Synchronisierungsfunktionen (nicht erforderlich).

Funktionen
* umfangreicher Editor: fett / kursiv / unterstrichen / Farbe / hervorheben
* von Google Keep importieren (nur auf dem Desktop möglich und anschließend mit dem Handy synchronisieren)
* Fügen Sie Bilder hinzu
* offenes HTML-Format
* Organisieren Sie Ihre Notizen in Ordnern und wählen Sie je nach Bedarf das Speicherverzeichnis aus
* Schlüsselwörter
* Sehen Sie sich schnell Ihre letzten Notizen an
* Durchsuchen Sie Ihre Notizen
* Schützen Sie die App unter Android mit einem PIN-Code (verschlüsselt die Notizen nicht)
* Statistik zu Wörter, Sätze & Zeichen
* mit Nextcloud synchronisieren
* Audio aufnehmen
* Online-Editor als Nextcloud-App
* dunkles ThemeDesign
* Ändern Sie die Hintergrundfarbe Ihre Notizen
* Aufgabenlisten
* Erinnerungen


Was noch kommen wird...
* leichtere Version für Linux ohne Elektron
* Windows / Mac OS Elektron-App
* viele Dinge, an die ich gerade noch nicht denke
a year ago
None

Resource update

Carnet / DescriptionsGerman

Resource update a year ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 6 258 1,572
Translated 100% 6 258 1,572
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 33% 2 242 1,477

Last activity

Last change Nov. 3, 2019, 6:38 a.m.
Last author Christian Scholz

Activity in last 30 days

Activity in last year