Translation status

Strings119
98.3% Translate
Words544
99.4%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Sync
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Descriptions
66.7% 6.2% 16.7% 16.7% 0.0% 0.0% Translate
HTML
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.2% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/PhieF/CarnetElectron
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/PhieF/CarnetAndroid
Repository branch master a87668b, 13 days ago
Repository with Weblate translations http://weblate.lostpod.me/git/carnethtml/android/
File maskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-ru/strings.xml
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Committed changes Carnet/Android - Russian
2 weeks ago Mac Guffin Translation changed Carnet/Android - Russian
Эта демонстрация исчезнет, как только Вы создадите первую запись при помощи кнопки в низужней части экрана
3 weeks ago None Resource update Carnet/Android - Russian
3 weeks ago None Committed changes Carnet/Android - Russian
3 weeks ago Mac Guffin Translation reverted Carnet/Android - Russian
Carnet – гибкий инструментое приложение для заметок
3 weeks ago Mac Guffin Translation changed Carnet/Android - Russian
ВвидуС появлением новой системы полномочий Android, требуется разрешение на доступ к хранилищу, чтобы держать заметки на Вашем устройстве (будет использоваться для сохранения текстов как во внутренней памяти, так и на SD-карте).
3 weeks ago Mac Guffin Translation changed Carnet/Android - Russian
Ввиду обновленияой системы полномочий Android, требуется разрешение на доступ к хранилищу, чтобы держать заметки на Вашем устройстве (будет использоваться для сохранения текстов как во внутренней памяти, так и на SD-карте).
3 weeks ago Mac Guffin New translation Carnet/Android - Russian
Не следует выбирать папку, если она не принадлежит к Carnet. Выбор корневого каталога NextCloud/ownCloud приведет к синхронизации со всем содержимым Вашего облака целиком.
3 weeks ago Mac Guffin Translation changed Carnet/Android - Russian
Эта демонстрация исчезнет, как только Вы создадите первую запись спри помощьюи кнопки в нижнем правом углузу экрана
3 weeks ago Mac Guffin New translation Carnet/Android - Russian
Это экспериментальная функция – будьте осторожны
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 119 544
Translated 98.3% 117 541
Needs editing 0.8% 1
Failing check 5.0% 6

Last activity

Last change June 9, 2019, 7:31 p.m.
Last author Mac Guffin

Activity in last 30 days

Activity in last year