Translation Information

Project website https://github.com/PhieF/CarnetElectron
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/PhieF/CarnetAndroid
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Dutch) 738a86a
gassie123 authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations http://weblate.lostpod.me/git/carnethtml/android/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-es/strings.xml
None

Resource update

Carnet / AndroidSpanish

Resource update a month ago
None

Resource update

Carnet / AndroidSpanish

Resource update a month ago
Phie

Resource update

Carnet / AndroidSpanish

Resource update a month ago
Phie

Resource update

Carnet / AndroidSpanish

Resource update 2 months ago
None

Committed changes

Carnet / AndroidSpanish

Committed changes 3 months ago
albertocanetedj

Translation changed

Carnet / AndroidSpanish

Carnet can automatically backup your notes online.
Choose a Carnet provider to be able to edit them on your web browser, from both your mobile phone and your computer
Carnet puede hacer una copia de seguridad online automática.
Elija un proveedor de Carnet para permitir editar sus notas desde su navegador, su móvil o su pc.
3 months ago
albertocanetedj

Translation changed

Carnet / AndroidSpanish

I will understand the app was downloaded once more (not mandatory at all but helpful).
Entenderé que la aplicación se descargó más de una vez (No obligatorio del todo pero de ayuda).
3 months ago
albertocanetedj

Translation changed

Carnet / AndroidSpanish

Easy, most of you already have a gmail address, not OpenSource
Fácil, muchos de vosotros usan una dirección gmail, no es de código abierto.
3 months ago
albertocanetedj

Translation changed

Carnet / AndroidSpanish

Because of new android permission system, we need storage permission to save notes on your device (this will be used to save texts on both your internal storage and sdcard).
Debido a las nuevas políticas de permisos de android, necesitamos permiso para guardar tus notas en tu dispositivo (se usará para guardar texto tanto en el dispositivo como en la tarjeta sd).
3 months ago
albertocanetedj

New translation

Carnet / AndroidSpanish

You can add a comment here
Puedes añadir un comentario aquí
3 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 154 678 3,962
Translated 95% 147 644 3,757
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 3% 6 29 193

Last activity

Last change March 6, 2020, 10:22 a.m.
Last author Alberto Cañete

Activity in last 30 days

Activity in last year